Pamatuješ si jak pastor Wells mluvil o Vedoucím stanice?
Da li se seæaš kada je pastor Vels govorio o 'skretnièaru'?
Víte, slečno, já to nechápu, protože... pan McMurphy... včera mluvil o mistrovství.
Vidite, ne razumem, gðice Ratched... zato što... G. McMurphy je... Juèe rekao nešto o šampionatu.
Když Dlouhán naposledy mluvil o míru, byl jsem ještě chlapec.
Poslednji put kad je Dugonogi govorio o miru, ja sam bio dete.
Ježíš mluvil o jeho smrti, ale oni mysleli, že mluví o pouhém spánku.
Isus je time mislio na Lazarovu smrt... a oni su mislili da govori o spavanju.
Když mluvil o chlapci za Velkými horami, srdce se mu svíralo.
Srce ga je bolelo kad je pricao o decaku iza Velikih planina.
Protože vždy mluvil o nemožném, vždy se snažil udělat vše po svém, ale pod tím vším to byl ten nejlepší přítel, kterého by si každý přál.
Јер је увек причао о великим стварима, увек нешто планирао, али иза свега тога, био је најбољи пријатељ којег је неко могао имати.
Nakonec mluvil o tom, že ztrácíme svoji lidskost.
Na kraju je prièao o gubitku naše humanosti.
A mluvil o tom tak, jako by Undertaking byl pouze jeho nedávným nápadem.
A nama je sve prikazao kao da mu je ideja za taj poduhvat nadošla nedavno.
Kdo tu mluvil o mučení, ctihodnosti?
Hej, ko je pominjao muèenje, vaša visosti?
Rowan vždycky mluvil o tom, jak jsi mimořádný.
Roan stalno ponavlja i ponavlja kako si poseban bio. -Ne možeš da središ Komandu.
Viceprezident si vzal tři dny dovolené navíc a zřetelně mluvil o násilí, pokud mě uslyší dřív.
Potpredsednik ima još tri dana odmora. I nagovestio je znatno nasilje ako bi èuo moj glas pre toga.
Nejsem tady, abych mluvil o nás.
Nisam došao da razgovaram o nama.
Přišel jsem, abych mluvil o tom, co je špatně s naším potravinářským průmyslem.
Данас сам дошао да причам о томе шта није у реду са нашим системом прехрамбене производње.
Místo toho bych rád mluvil o něčem mnohem zajímavějším než o datech narození nebo o třetích odmocninách. O něčem, co je hlubší a mnohem bližší mé mysli, než práce.
Umesto toga, ja ću govoriti o nečemu daleko interesantnijem od datuma i kubnih korena -- o nečem malo dubljem i mnogo bližem mojoj svesti i mom poslu.
Předtím jsem mluvil o použití přístrojů, aby se výrazně změnil způsob jakým léčíme nemoci.
Prethodno sam pričao o korišćenju sprava koje bi dramatično promenile način na koji lečimo bolest.
Takže, rád bych dnes mluvil o penězích a štěstí. To jsou dvě věci, o kterých spousta z nás často přemýšlí. Ať už o tom, jak k nim přijít nebo je znásobit.
Danas bih sa vama podelio svoja razmišljanja o novcu i sreći, to je nešto o čemu svi mi mnogo razmišljamo ili pokušavamo da ih zaradimo ili povećamo.
Rád mluvil o rozdílu mezi úkolovým a výsledkovým významu sloves.
Govorio je o razlici između glagola u smislu zadatka i postignuća.
Doteď jsem hodně mluvil o odstraňování odpadu, ale nebyl jsem příliš konkrétní ohledně toho, co je to vlastně za odpad, který mozek potřebuje odstraňovat, aby se udržel v kondici.
Dosta sam pričao o uklanjanju otpada, ali nisam ništa određeno rekao o vrsti otpada koji mozak mora da ukloni tokom sna kako bi ostao zdrav.
Rád bych mluvil o jedné velmi konkrétní lékařské okolnosti.
I pričaću o konkretnom medicinskom problemu.
Musím vám povědět o mém kamarádovi Lenim, abych mohl mluvil o tom, proč je pozitivní psychologie více než pozitivní emoce, více než vytváření radosti.
Moram vam reći nešto o mom prijatelju, Lenu, da bih vam objasnio zašto je pozitivna psihologija više od pozitivnih emocija, više od postizanja zadovoljstva.
A mluvil o spoustě nádherných věcí, které KIPP dělá, aby děti z chudých čtvrtí nasměroval k vysokoškolskému vzdělání.
„Znanje je moć.“ Govorio je o mnogim divnim stvarima koje KIPP radi da bi decu iz problematičnih delova grada usmerio ka visokom obrazovanju.
Když promlouval k obyvatelům v tom komunitním centru, mluvil o dvou konceptech.
Причао је са становницима тог општинског центра, причао им је о два појма.
Mluvil o tom "jaký svět je" a o tom "jaký by svět být měl."
Говорио је о ”свету какав јесте” и ”свету какав би требало да буде.”
Rád bych dnes mluvil o několika věcech.
Хтео бих да причам о неколико ствари данас.
A když jsem zjistila, že Tim Russert, bývalý moderátor "Meet the Press", mluvil o mém psaní, když jsem bydlela v dodávce na parkovišti Wal-Martu, začala jsem se smát.
I kad sam shvatila da je Tim Rasert, bivši voditelj emisije "Upoznaj Štampu", pričao o mojim radovima, dok sam živela u kombiju na parkingu supermarketa, počela sam da se smejem.
Když jste mluvil o tom závoji, o ženách v látkových pytlích...
Kada govorite o velu, govorite o ženama obučenim u krpene vreće,
Al Gore měl před čtyřmi lety proslov na stejné TED konferenci, kde jsem hovořil i já a mluvil o klimatické krizi.
(smeh) Al Gor je govorio na TED konferenciji kad i ja pre četiri godine i pričao je o klimatskoj krizi.
Nedávno jsem viděl Robina Williamse, který mluvil o tom, jak byl daleko vtipnější, když byl závislý na kokainu, než je teď.
Ustvari, nedavno sam slušao Robina Vilijamsa (Robin Williams) kako govori o tome da misli da je bio mnogo duhovitiji kada je konzumirao kokain, kada je imao taj problem, nego sada.
Tuhle ideu jsme získali od jiného zdejšího přednášejícího, Dana Dennetta, který mluvil o úmyslném postoji.
Ovu ideju sam dobio od Dena Deneta (Dan Dennett), takođe govornika TED-a, koji je govorio o percipiranju namere.
Dan Gilbert dopoledne velice trefně mluvil o tom, jak moc je hodnota věcí závislá na tom, s čím je srovnáváme.
Den Gilbert je izneo dobru poentu jutros govoreći o tome koliko vrednovanje stvari zavisi od toga sa čim se ta stvar upoređuje.
Mluvil o silných, chytrých, těžce pracujících podnikatelích, kteří každý den vstali a dělali něco, aby se oni a jejich rodiny měli lépe.
Govorio je o jakim, pametnim, vrednim preduzetnicima koji se bude svakog dana i rade stvari da učine svoj i živote svoje porodice boljim.
Protož nyní vykonejtež to; neboť jest Hospodin mluvil o Davidovi, řka: Skrze ruku Davida služebníka svého vysvobodím lid svůj Izraelský z ruky Filistinských, a z ruky všech nepřátel jeho.
Eto sada učinite; jer je Gospod rekao za Davida govoreći: Preko Davida sluge svog izbaviću narod svoj Izrailja iz ruku filistejskih i iz ruku svih neprijatelja njihovih.
Protož, synu můj, Hospodin bude s tebou, a šťastněť se povede, a vystavíš dům Hospodina Boha svého, jakož mluvil o tobě.
Zato, sine, Gospod će biti s tobom, i bićeš srećan, te ćeš sazidati dom Gospoda Boga svog kao što je govorio za te.
A uvedu na zemi tu všecka slova svá, kteráž jsem mluvil o ní, všecko, což psáno jest v knize této, cožkoli prorokoval Jeremiáš o všech národech.
I pustiću na tu zemlju sve što sam govorio o njoj, sve što je napisano u ovoj knjizi, što prorokova Jeremija za sve narode.
Aj, dnové jdou, dí Hospodin, v nichž vykonám slovo to výborné, kteréž jsem mluvil o domu Izraelovu a o domu Judovu.
Evo, idu dani, govori Gospod, kad ću izvršiti ovu dobru reč koju rekoh za dom Izrailjev i za dom Judin.
A rci: Ó Hospodine, ty jsi mluvil o místě tomto, že je zkazíš, tak že nebude v něm obyvatele, od člověka až do hovada, ale že hrozně zpuštěno na věky bude.
I reci: Gospode, Ti si govorio za ovo mesto da ćeš ga zatrti da niko ne živi u njemu, ni čovek ni živinče, nego da je pustoš do veka.
To pověděl Izaiáš, když viděl slávu jeho a mluvil o něm.
Ovo reče Isaija kad vide slavu Njegovu i govori za Njega.
To předzvěděv, mluvil o vzkříšení Kristovu, že není opuštěna duše jeho v pekle, ani tělo jeho vidělo porušení.
Predvidevši govori za vaskrsenje Hristovo da se ne ostavi duša Njegova u paklu, ni telo Njegovo vide truljenje.
Nebo byť byl Jozue v odpočinutí je uvedl, nebylť by potom mluvil o jiném dni.
Jer da je Isus one doveo u pokoj, ne bi za drugi dan govorio potom.
2.117180109024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li se seæaš kada je pastor Vels govorio o 'skretnièaru'? 